22 ago. 2009

El nuevo libro de la saga Vorkosigan ya está terminado

O eso es lo que asegura Lois McMaster Bujold en su página web. Y no sólo sabemos esto, sino que la autora nos ha dado un montón de detalles

The new Vorkosiverse book, henceforth to be titled CryoBurn, is finished and turned in to Baen.

To recap information mentioned previously, the story is an Auditorial investigation that takes place on a planet new to readers, called New Hope II or Kibou-daini. Miles is 39, to go by the very Miles-centered series chronology we've been using. The story uses three viewpoints: Miles, Roic, and a local lad named Jin. The general mode is mystery/thriller/technological-social exploration. About 103,000 words, in twenty chapters and an epilogue.

The book is, tentatively, on the Baen publication schedule for late 2010, probably November.


Traduzco:

El nuevo libro del Vorkosiverso, de ahora en adelante llamado "Crioquemadura", está terminado y entregado a Baen [editorial].

Recopilando la información mencionada anteriormente: la historia trata de una investigación Auditorial que tiene lugar en un planeta nuevo para los lectores, llamado New Hope II o Kibou-daini. Miles tiene 39 años, para que podáis situarlo de alguna manera en la cronología tan centrada en Miles que estamos usando. La novela utiliza tres puntos de vista: Miles, Roic y un muchacho local llamado Jin. La temática general es misterio/thriller/exploración tecnológica-social. Cerca de 103.000 palabras en 20 capítulos y un epílogo.

El libro está, de momento, en el catálogo de publicaciones de 2010, presumiblemente para noviembre.


Vamos, que le ha faltado contar la historia entera y cómo va a acabar...

Pero buenas noticias para los fans de la saga y de la Ciencia Ficción en general.

Más Vorkosigan aquí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

...y ya veremos qué ocurre después.